嘿！寶貝，在你的家裡有人愛著你嗎？
　　《隔離島》、《神祕河流》作者丹尼斯．勒翰又一震撼力作

　　亞馬遜二○一○年十一月選書

　　獨立書商協會、紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報各大暢銷榜蟬聯長達十幾週

　　獲2011年巴瑞獎最佳長篇、2010年史全德雜誌最佳長篇、2010年戴利斯獎最佳長篇提名

　　再一次機會，就能把事情做對？
　　再一次面對，就能獲得救贖？
　　或是，只能祈禱你安然踏上回家的路

　　「假如我們能找出愛曼達，那麼這一次，我們可以彌補過去的錯誤。」
　　她對我露出一個哀傷的笑容，一邊把煙吹到扶手外面。
　　「這麼說，你真的知道我想說什麼。」
　　我吸入一口二手煙，在妻子的鎖骨印下一個吻。「我不相信救贖。」
　　「我以為你不相信結束。」
　　「沒錯，我也不相信結束。」
　　「那你再說一次，你相信什麼？」

　　愛曼達．麥克雷迪再度失蹤了。十二年前，她失蹤過一次，靠著派崔克和安琪的協助，小女孩找回來了。但是，要不要將孩子送回失職的母親身邊，卻撕裂了派崔克與安琪的關係。

　　如今，十六歲的愛曼達力爭上游，在學校表現傑出，眼看就要掙脫她的窮困出身，但是突然之間女孩下落不明，失去聯絡長達兩週。一如當年，愛曼達的舅媽又一次出現在派崔克面前，懇求他再次找回女孩。然而，誰也不知道這個求救的呼聲是晚了兩週，抑或是晚了十二年？

　　多年來，派崔克和安琪一直無法平息當年決定帶來的良心苛責，如今他們將再次面對偵探生涯中最難以釋懷的案件，循著這十二年積累下來的祕密和謊言，他們踏進波士頓藍領社區中最黑暗的巷弄，深入最絕望的人心。即便派崔克和安琪相信這次事情會有不同的發展，即便他們誓言找出愛曼達，親眼看見她安全無虞，但他們卻絕想不到「做對的事」竟是領他們踏入犯罪世界的漩渦，而這回捲入的不只有愛曼達、派崔克、安琪，更包括他們所愛之人的性命。

　　回家之路，竟如此遙遠、朦朧

本書特色

　　全球銷量已達千萬冊的丹尼斯．勒翰推出派崔克∕安琪系列最新作品：《一月光哩的距離》

系列成績

　　再版二十餘次，系列北美銷量超過1,300,000冊
　　在英國、法國、瑞典、日本均締造暢銷佳績：英國銷量超過300,000冊，日本超過100,000冊，全球銷量超過2,400,000冊！
　　男女搭檔私家偵探，國內中譯推理尚未有類似組合。
　　有如冷硬版的「城市獵人」：犽羽獠、小香和海怪。對話頗具黑色幽默氣息。
　　《再見寶貝，再見》（Gone, Baby, Gone）由迪士尼/Touchstone改編電影，班艾佛列克自編自導，2006上映。
　　派崔克∕安琪系列一共六集，規模完整，長度適中（280-400頁）。
　　囊括夏姆斯（Shamus Award）、美國獨立推理小說書商協會∕戴利斯獎（Dilys Award）、巴瑞獎（Barry Award）、尼洛伍爾夫（Nero Wolfe Award）等推理大獎
　　勒翰被譽為新冷硬派的未來，許多評論者將他與卜洛克相提並論，公認為和麥可．康納利（Michael Connelly）和喬治．沛倫卡諾斯（George P. Pelecanos）並稱當代冷硬犯罪小說之王。
　　售出英國、德國、法國、荷蘭、義大利、波蘭、俄國、匈牙利、日本（角川書店）、繁體中文（臉譜）等十餘國版權

本書成績

　　《一月光哩的距離》售出美國、英國、德國、法國、荷蘭、日本、韓國、中國、台灣、義大利、西班牙、瑞典、丹麥、芬蘭、巴西、希臘、以色列、波蘭、葡萄牙、俄國二十國版權。
　　獲選美國獨立書商協會 2010 年十一月 #1 選書
　　提名 2011 年巴瑞獎年度最佳長篇
　　提名 2010 年史全德雜誌評論獎年度最佳長篇
　　提名 2010 年戴利斯獎年度最佳長篇

　　精裝版蟬聯獨立書商協會排行榜 14 週（最高 #6）、紐約時報 8 週（最高 #6）、波士頓環球報 11週（最高 #1）、丹佛郵報 4 週（最高 #6）、洛杉磯時報 3 週（最高 #5）、北加州獨立書商協會 2 週（最高 #9）、出版者週刊 2 週（最高 #6）、今日美國報 5 週，並登上華爾街日報（最高 #9）和華盛頓郵報（最高 #10）

　　平裝版蟬聯獨立書商協會排行榜 14 週，並登上紐約時報（4 週）、出版者週刊、今日美國報等排行榜

作者簡介

丹尼斯．勒翰　Dennis Lehane

　　一九六五年八月四日出生於美國麻州多徹斯特，愛爾蘭裔，現居住在波士頓。八歲便立志成為專職作家，出道前為了磨練筆鋒、攥錢維生，曾當過心理諮商師、侍者、代客停車小弟、禮車司機、卡車司機、書店門市人員等，以支持他邁向作家之路的心願。

　　一九九四年以小說《戰前酒》出道，創造了冷硬男女私探搭檔「派崔克∕安琪」系列，黑色幽默的對話與深入家庭、暴力、童年創傷的題材引起書市極大迴響，五年內拿下美國推理界夏姆斯、安東尼、巴瑞、戴利斯獎等多項重要大獎，外銷二十多國版權，並以此系列寫下北美一百三十萬、全球兩百四十萬冊的銷售成績。

　　勒翰真正打入主流文學界，登上巔峰的經典之作是非系列作品《神祕河流》。小說受好萊塢名導克林伊斯威特青睞改拍成同名電影，獲奧斯卡六項提名，拿下最佳男主角、男配角兩項大獎，小說也因此一舉突破全球兩百五十萬冊的銷售佳績。二○○七年，好萊塢男星班艾佛列克重返編劇行列，取材勒翰的派崔克∕安琪系列第四作改拍成同名電影《Gone, Baby, Gone》（中文書名：再見寶貝，再見；中文片名：失蹤人口），首週便登上北美票房第六名。小班接受媒體訪問時表示，勒翰的作品氣氛懸疑、人物紮實，以寫實的筆法書寫城市犯罪與社會邊緣問題，是他將小說改編搬上大銀幕的主要原因，原著小說也隨之攻佔紐約時報暢銷小說榜第三名。

　　二○一○年二月，勒翰另一部暢銷小說《隔離島》也搬上大銀幕，由馬丁史柯西斯執導、李奧納多狄卡皮歐主演，本片是兩人繼《神鬼無間》後再次攜手合作，這也是馬丁史柯西斯首次嘗試驚悚懸疑風格的影劇作品。

譯者簡介

蘇瑩文

　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。譯有《再見寶貝，再見》、《沉默的十月》、《停屍間日誌》、《遺失的薩林魔法書》、《莎拉的鑰匙》、《當愛遠行》、《怪盜紳士亞森．羅蘋》等書。